Prevod od "da prekidam" do Češki


Kako koristiti "da prekidam" u rečenicama:

Ne bih da prekidam buduæe sudije i uvažene ljude, ali moramo da razgovaramo.
Neměl jsem v úmyslu vás přerušit budoucí magistři, ale... Na slovíčko.
Ne bih da prekidam ovaj romantièni trenutak.....ali prsnuæe mi moja mala bešika.
Nerad vyrušuju, ale asi mi praskne měchýř!
Bih, ali ne volim da prekidam nešto kad zapoènem, tako da ne bi trebalo..
Ráda bych, ale nerada přerušuji psaní, když jsem už začala.
Skoro se oseæam kao da prekidam nešto!
Mám pocit, že jsem něco překazila!
Izvinite, ne bih da prekidam, samo trenutak, ja sam Julie Cooper, organizator ovog dogaðaja, hvala svima što ste došli.
Promiňte. Nerada ruším. Věnujte mi jenom chvilku pozornost.
Priznaæu vam da prekidam vezu èim primim ovakav poziv.
Přiznávám, že já jsem typ člověka, který pokládá telefon sotva slyším, že je to telemarket.
Ne želim da prekidam vašu diskusiju, ako cete da idete dublje od ovoga.
Nechci přerušovat vaši diskuzi, jestli chcete jít hloub.
Nisam želeo da prekidam, ali ispostavilo se da ono nije Majk Tajson, tako kaže.
Doufám, že vás neruším, ale zjistil jsem, že to není Mike Tyson. Alespoň to říká. - Myslíte to vážně?
Ne, ne želim da prekidam njen sastanak sa Markom.
Ne. Nechci narušovat její rande s Markem.
Ne želim da prekidam, gdine, ali... Mislim da svi vi morate da saslušate nešto.
Nechci rušit, pane, ale myslím, že je tu něco co byste všichni měli slyšet.
Kao da prekidam nešto što je zaljepljeno, spojeno, i kirurški ugraðeno u moju ruku.
Jako když strháváš náplast, která je extrémně dobře přilepená, a chirurgicky voperovaná do ruky.
Nisam htio da prekidam vaše slavlje, samo... nije mi se svidjelo kako je protekao naš poslednji razgovor.
Nechtěl jsem vám přerušit oslavu narozenin. mrzelo mě jak minule skončila naše konverzace.
Onda, kad je poèela plakati sve joj se razlilo po licu, to je bilo kao da prekidam sa Jokerom.
Pak, když začala brečet a stékalo jí to po obličeji, bylo to jako rozcházení se s Jokerem.
Ne želim da prekidam tvoj autoritet, ili šta god, ali, zar ne možeš biti malo finija prema Nelly?
Nechci nějak podrývat tvou autoritu, ale nemohla bys být k Nelly milejší?
Karlose, nisam želela da prekidam vaš telefonski poziv, ali vaša žena je ovde.
Carlosi, nechtěla jsem rušit tvůj hovor, ale je tu tvoje žena.
Zdravo. Ne želim da prekidam dobru zabavu, ali želim da se zahvalim svom suprugu.
Nechci přerušovat tuhle skvělou párty, ale chci poděkovat svému manželovi.
Rekao sam ti da prekidam od svega.
Bycha panenko, řekl jsem ti, že to vzdávám.
Ne bih da prekidam tvoje, um, ludilo, ali ko si ti?
Nerada ruším vaše, ehm, šílenství, Ale kdo jste?
Vidi, upravo ulazimo negde, tako da moram da prekidam.
My teď někam jdeme, takže já jsem...už musím jít.
To æe biti kao da prekidam sa njim.
Bude to jako kdybych se s ním rozešla.
Ne bih da prekidam vašu igru Mah-džonga, ali imamo pravog ubicu, ovde.
Nerad ruším to vaše hraní Mah-jongg, ale dnes jsme sem dostali opravdového vraha.
Ne volim da prekidam, ali mi upravo javljaju da se nešto, izgleda, desilo u North Valley.
Nerada tě přerušuji, ale právě jsem dostala nějaké dùležité zprávy, zřejmě z North Valley.
To je dosta.Vidi, Mrzim da prekidam ovaj ljubavni razgovor.
To by stačilo. Omlouvám se, že vám ruším dýchánek.
Ne želim da prekidam ovaj Halmark trenutak, ali moramo da krenemo.
Poslyšte, nechci přerušovat tuhle chvíli jako z Hallmarku, ale musíme se pohnout.
Rekla sam mu da prekidam s njim.
Řekla jsem mu, že je po všem. Proto ti to řekl.
Ne bih da prekidam ovaj odvratan razgovor, ali moja èetvorogodišnja æerka nervozno èeka da vidi te životinje.
Nechci přerušovat tuhle nechutnou konverzaci, moje čtyřletá dcerka je vážně nervózní, až uvidí ta zvířátka.
Izvinite ne želim da prekidam, ali ne znaš šta je to akcija "Staklo?
Omlouvám se, nechci říct... Mám pravdu, když říkám, že ve skutečnosti nevíte, co Skleněná operace je?
Ne želim da prekidam, ali hrana æe se ohladiti!
Nechci rušit, ale vystydne ti večeře!
Ljudi, izvinite, ne bih da prekidam.
Promiňte lidi, nechtěl jsem vás přerušit.
Nadam se da prekidam nešto intrigantno.
Doufám, že neruším v něčem zajímavém.
Za kratko vreme dok sam ovde, vidim da te skrenost nije dovela daleko, i ko sam ja da prekidam tradiciju?
A za tu krátkou dobu tady vidím, že upřímnost vás moc dlouho nedostane, tak kdo jsem, abych porušoval tradici?
Ne želim da prekidam vašu èudnu "vataj me" terapiju, ali Alvarez je stupio u kontakt sa upravnikom cirkusa.
Nechci rušit vaše špatně načasované dostaveníčko, ale Alvarez se spojil s manažerem cirkusu.
E pa, izvini ali nisam htela da prekidam žestoku debatu
Promiň, že jsem nechtěla přerušit vaši vášnivou debatu,
Ne želim da prekidam, ali mi je reèeno da ste me pozvali.
Nechci vás vyrušovat, ale prý jste se mnou chtěla mluvit.
Ne želim to da prekidam, samo želim da vam se zahvalim što ste došli.
Nechci vás přerušovat, ale chci vám poděkovat, že jste přišli.
Sta nije u redu sa mnom? Mrzim da prekidam zurku, ali bih samo zelela da predstavim mog voljenog Dzulijana..
Nerada večírek přerušuju, ale chtěla jsem představit svého nejdražšího Juliana.
Ne voim da prekidam ovo malo okupljanje, ali gomila vukodlaka hoæe da nas ubije možda bi trebalo da krenemo...
Nerad přerušuju tohle znovushledání, ale je tu smečka vlkodlaků, co nás chce zabít, takže možná bysme měli jít...
Ne bih da prekidam zabavu ali... hteo bih da odvojim jedan minut da odam poèast svim ranèerima koje je pogodila nesreæa.
Vím, že se tu všichni dobře bavíme, ale... Rád bych věnoval minutku všem farmářům, kteří byli zasaženi tím únikem.
Ušao bih unutra, ali znaš, Nisam hteo da prekidam tebe i Trish.
Měl jsem v plánu jít dál, ale nechtěl jsem rušit.
0.38964819908142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?